【YAMAHA】 DM3 數位混音器

功能

更多用途

「精巧」這個詞通常會讓人聯想到限制，在擴聲的領域則往往代表功能、連接性或音質上的妥協，有時甚至三者都有。到目前為止，選用精巧型控台基本上都是看您願意犧牲什麼，才能在有限的空間內滿足你的需求。新的 DM3 系列混音台打破了這種刻板印象，提供卓越的音質、快速簡單的設定與操作，以及用於現場音效、直播、現場或居家錄音和音樂製作的專業級功能——這個組合在這個尺寸的混音控制台中是無與倫比的。在一個不斷變化、時刻呈現新挑戰和機會的世界中，DM3 混音台提供的強大功能和靈活度，讓您能夠做的事情遠遠超出想像。

提高精巧型數位混音台的標準

1987 年 Yamaha 發布第一款數位混音台 DMP7，開創出混音台的全新時代，比類比混音台更精緻小巧的體積，卻擁有更強大的功能。幾十年後，DM3 系列為輕巧型混音台的性能樹立全新標準，配置各種多樣的功能且具備極高的可攜性，是適用各種應用和環境的完美工具。

DM3 系列包括兩種型號，DM3 Standard 和 DM3 — 第一款內建Dante的精巧型混音器，可以更快速且更輕鬆安裝多台裝置。兩個型號的混音器都提供多語言使用者界面，可以為各種不同背景和不同技能水準的使用者做設定，讓他們能沒有問題的使用。

不管在家，現場演出或居家錄音室都一樣，你可以很輕易的想像，帶一台DM3系列控台去一個演出，然後錄製並串流音訊，接著帶回家，並使用DM3來做DAW編輯。或是把它作為小型表演的主混音器，並且作為現場直播的副混音器 — 可能性是無止盡的。

傳奇的純淨音質

任何音響工程的理想起使值都是透明、無染色的聲音。所有 Yamaha 混音器都是以此為理念所建立的，目標是讓工程師精確擷取舞台上的聲音，沒有任何染色，然後根據要求加入主觀觸感。

雖然 DM3 系列小巧輕薄，但取樣率高達 96 kHz，並延續純淨音質的傳統，是您混音、錄音、直播甚至工程安裝應用的完美起點。

簡易。直覺。強大。

數位混音器最重要的優勢也許是簡單使用和強大功能及特性的使用。否則將需要使用更高水準的使用者體驗像是更繁雜的外接設備，才能使用類比設備達到相同的功能。DM3 系列體現「少即是多」的設計理念，利用 9 英吋觸控螢幕和單一 Touch & Turn 旋鈕，管理控制台的大部分操作，使用者體驗類似智慧型手機。

快速、有彈性、全規格的設定

在場地運送、下貨和設定PA系統可能是音響工程師最耗體力的工作之一。有了 DM3 系列，這些不再是問題，進行配置和實體設定需要的空間和時間更少，歸功於彈性的佈線以及 Quick Pro 預設值、editor和 StageMix 軟體以及 內建Dante （僅限 DM3 型號），進而大幅減少系統設定和配置時間。結合所有 6 個混音 + 2 個矩陣 + 2 個效果處理器後，DM3 系列是功能更強大、小巧且可靠的混音器，方便您隨身攜帶。

輕量化的結構展現更高的可攜性

DM3 系列精準的結構設計和材質選擇，打造出僅 6.5 公斤的重量和堅固的外殼，可以滿足巡迴演出的嚴苛條件。

最精巧的 內建Dante 混音器

Yamaha 最精巧的 內建Dante 混音台， DM3高達96kHz的音質，使用 低延遲的16 個類比輸入和8個輸出，與 Tio1608-D I/O 機櫃完美搭配，讓您更簡單、更快速進行系統設定。

* DM3 系列推出兩種型號，內建Dante 的 DM3 和沒有 Dante 的 DM3 Standard。

讓音響工程師發揮創意的效果器

DM3 系列內建兩組高級綜合效果器，包含 18 種高階效果器，包括Yamaha 混音器首見的 REV HD 和 REV R3，提供音響工程師建立音色的自由，真實準確反映出他們對聲音的敏感度。

QuickPro Presets™ 可快速設定專業音效

Yamaha 研發團隊與備受尊崇的工程師和主要製造商，像是 Audio-Technica、FitEar、Sennheiser、Shure、Ultimate Ears 和 Westone Laboratories合作，為各種麥克風和輸出設備開發一系列改良的 QuickPro Presets™。有了這些實用的預設值，即使是新手工程師也可以調出接近理想的聲音，而經驗豐富的工程師可以靠這些來節省大量時間。我們準備超過 200 個輸入端預設值，包含從人聲到鼓組的所有音色，所有這些預設值都會真的使用各種麥克風和樂器進行精確調整。針對輸出聲道，我們為各種喇叭系統和耳道式監聽像是Ultimate Ears開發預設值，配備多種不同變數以適用不同的環境和大小空間。即使時間緊迫也可使用，是手動進行微調的最佳起點。從預設值或開始進行的設定也可儲存為其他預設值。

你適用的場景預設

使用 DM3 系列在各種場合進行混音時，使用場景預設可以讓設定又快又簡單。

我們研發團隊中很多實際上線的音響工程師，建立許多預設值來加速設定速度，並讓您有更多時間進行微調和排演。

豐富的應用適用各種類型的場地

廣泛的應用，讓使用者可以根據情況需求做出相應措施，包括能在演出前提前完成設定的 DM3 Editor、無線遙控 DM3 系列的 DM3 StageMix，以及讓每個表演者可以調整個人監聽的 MonitorMix。

專業品質的直播從未如此輕鬆簡單

串流直播衍生出獨特的技術需求，如果缺少額外的外部設備和所需的空間，這些需求通常會造成重要的問題。

DM3 系列具備 USB 連接，讓您可以立即開始直播，並配備一系列精簡的功能，例如矩陣、靈活的路徑配置和出廠預設值，讓您可以順暢且輕鬆進行直播。精巧的設計讓 DM3 系列非常適合進行多混音器配置，可以一台拿來做即時串流，而另一個混音器則進行現場混音。

完整的串流媒體功能

DM3 系列把串流所需的功能，濃縮到精巧的機殼內。單元配備豐富的類比 I/O 和 USB 端子，可以將音訊輸入到DM3 並將混好的訊號直接傳輸到已啟動串流媒體軟體的電腦。搭配主聲道和矩陣輸出，音訊路由提供高自由度，而且可以現場混音和串流同時使用。

此外，配備 Dante 的 DM3* 非常適合獨立使用，也可搭配多混音器的大型串流系統中一起使用。例如，使用兩台 DM3 讓工程師用 Dante 同時傳輸現場使用和串流音訊使用，或使用兩種不同的混音。精巧的外殼讓該系列成為空間有限或進行系統擴充的最佳混音器。

*DM3 Standard 是無 Dante 型號，而 DM3 是 內建Dante 型號。

彈性路徑設定

DM3 系列輸入和輸出，讓您簡單自由的改變音訊路徑。這些混音器可以做最小的改變來彈性適應各種位置，，在團隊按角色分配工作的情況下非常實用。

精巧機身內建綜合錄製和編輯功能

很好攜帶，全部具備的音樂製作工具。DM3 系列涵蓋現場錄音和家庭錄音需求的所有基礎工具。DAW Remote 功能讓您在現場或錄音環境的任何一處，使用同一個設備來控制您的混音和錄音，然後帶回家舒服的進行編輯。錄製的內容可以直接儲存在 USB隨身碟 、透過 USB 連接到 HOST 的電腦或獨立的 Dante 相容裝置（僅限 DM3），並使用隨附的 Cubase AI 軟體或您選擇的 DAW 套裝軟體進行編輯。

DAW Remote 簡化音樂製作的過程

DM3 混音器可以與數位音訊工作站 (DAW)一起使用 。混音器的推桿和按鈕可配置為實體控制器，進行音量調整、播放和停止等 DAW 操作，讓您編曲時可以流暢操作。DM3 支援各種 DAW 軟體，並隨附精簡但功能強大的音樂製作軟體 Cubase AI。切換到 DAW 控制模式的操作輕鬆簡單，可以同時按下使用者自訂鍵 1 和 2 執行。

精確控制監聽音量

DM3 系列混音器使用推桿控制監聽音量。方便使用和操作，且可更順暢、更準確地檢查混音是否平衡。您還可以使用自訂義推桿功能配置監聽音量控制，呈現更流暢、更準確的混音，或使用使用者自訂鍵，切換各種來源，進而獨立調整音量。

各種錄音方式

兩種 DM3 型號都支援 USB 連接電腦的多軌錄音，兩台混音器都可以使用 USB 隨身碟接到前方的 USB 座來進行簡單的2軌錄音。具備 Dante 的 DM3 混音器也可以使用 Dante Virtual Soundcard來做多軌錄音的。簡單的說，DM3 系列提供各種錄音選項，輕鬆彈性滿足使用者在各種環境和應用的需求。

*沒有附贈 Dante 虛擬音效卡。

Cubase AI 隨附軟體

DM3 系列附贈 Steinberg Cubase AI 軟體。Cubase 乃最先進、最全面的 DAW 軟體之一，為使用者提供強大而靈活的音樂製作平台，始終處於業界的先驅地位。Cubase AI 提供這些相同的核心技術和界面，並為 Cubase 獲得全球讚譽。

您熟悉的空間、您的設定、您的語言

每個不同的工作環境都會帶來一系列新的挑戰，對混音器和使用者都會有不同的要求。

DM3 系列混音台的設計充分考量這一點，配置可自訂的介面，可以根據使用者要求和經驗進行自訂。例如，軌道名稱可以使用不同的語言顯示、可以透過使用者帳戶限制操作，而 ProVisionaire Touch and Control 提供使用者針對各種應用進行優化的控制面板。

提供使用者最佳設定

DM3 系列的設計宗旨是讓更多的人可以輕鬆操作，無論是專業工程師還是使用混音器的新手，操作介面可因使用者而各不相同。例如，可以用訪客身份登入來進行有限的操作，進而簡化操作。

DM3 系列混音台具備許多使用者支援並節省大量時間的功能，例如為增益設定提供視覺化支援的 GainFinder™ 功能，以及允許使用一個旋鈕控制多個參數的 1-knob COMP™ 和 1-knob EQ™。此外，軌道名稱支援 Unicode 格式，可以使用多種語言輸入，讓 DM3 系列成為高效且方便使用者使用的混音器，尤其當不同語言和程度的使用者使用混音器時。 *

可選購的 RK-DM3 可供裝機櫃或彈性安裝。

* 可以使用 DM3 Editor 或 DM3 StageMix 以英文以外的語言輸入軌道名稱。

DM3 隨附您最喜愛的Plug-in

DM3 系列附贈 Yamaha VST Rack Elements, 這是一套Plug-in host的軟體。

VST Rack Elements 讓您整合plug-in與 DM3 系列或其他混音器。

*欲下載 VST Rack Elements，請使用產品包裝盒內的「CUBASE AI 下載資訊」表上的下載存取碼。表上的下載存取碼提供 VST Rack Elements 和 Cubase AI 的授權。

多元的控制的選項

DM3 系列與多種外部控制相容。除了 Yamaha ProVisionaire 系列的可自型設計的控制面板以外 ，這些混音器還支援通用通訊協議 OSC（透過乙太網路）和 MIDI（透過 USB），讓控制更具彈性。

系統

情境預設

DM3 預設值針對種不同場合都提供良好的起使值來準備控台。當你看到這麼多的預設值時，就能知道 DM3 的多功能性。我們研發團隊中很多實際上線的音響工程師，建立許多預設值來，加速設定速度，並讓您有更多時間進行微調和排演。此外，還可以透過電腦的 DM3 Editor在還沒到現場之前進行快速設定，呼叫預設值、變更軌道顏色、軌道標籤和大部分的混音參數。

A01 Podcasting

本場景為了串流和錄製Podcast和採訪而建立。輸入到Host主機、三名在錄音室的成員、網路上的遠端訪客，和立體聲播放的輸入的三個訊號混音以後送到三個不同的路徑，分別到Omni輸出 7、8，USB 1、2 還有 USB 17、18。另外，接一支隨身碟到機器上進行兩軌錄音。Host主機使用大震模電容式麥克風。

A02 錄製

輸入有兩個主唱、吉他、bass和雙聲道鍵盤。DAW 回放訊號從 USB 的 17 跟18 配置到第 2 層的軌道 9 跟10 。為了因應不同的工作流程，而有不同的獨立雙聲道混音，Mix 1 和 2 以及Mix 3 和 4 分別送到主唱錄音間給兩個主唱。Mix 5 和 6 配置到控制室監聽喇叭做監聽。輸入 1 到 6 的DI out和 FX sned配置到 USB 1 到 8 給 DAW錄音。主混音被配置到 USB 17 和 18 進行初步的混音。

A03 搖滾樂團

此情境提供標準樂團設定。輸入順序如下：3個主唱、民謠吉他、電吉他、立體聲鍵盤、薩克斯風、爵士鼓（大鼓、小鼓、Hi-Hat、tom、floor tom、Overhead L R）和bass。所有軌道都依據類比輸入開始的順序進行配置。6 個混音輸出配置為監聽，所有Send的混音都設定為Pre。所有輸入都送到立體聲作為主輸出。

A04 爵士組合

此預設場景提供 2 個主唱、小號、薩克斯風、鋼琴低、鋼琴 高、bass、電吉他、爵士鼓（大鼓、小鼓和Overhead），並根據需要保留最後 5 個輸入。6 個混音輸出配置為監聽，所有Send的混音都設定為Pre。所有輸入都配送到立體聲作為主輸出。

A05 宗教場所1

此情境提供的樣板包括搭配小型教會樂隊的講者麥克風（講台、領夾式、耳掛式和 2 支手握）。鼓組使用大鼓和Overhead麥克風收音。注意，手持麥克風輸入的增益在說話的時候會比在當主唱的時候高。從主輸出送post fader訊號給2 個Matrix 輸出做delay使用，送到2樓陽台或門廳。DM3 內建USB錄音，則配置Mix 5-6 進行錄音。

A06 宗教場所2

該預設除了提供 敬拜服務 1預設值 的彈性之外，也加入了電子鼓的左右雙聲道線性輸出偏移。

A07 有樂團演出的公司活動

該場景建立用來給有樂團演出的公司活動。前 4 個輸入給講者使用，提供講台和領夾麥克風兩種預設值，接著下去是 4 個手握麥克風，適用更多講者的場合或傳遞給聽眾討論使用等狀況使用。樂團輸入到 輸入9-16 。輸出配置為簡單的樂團監聽監聽（正面和側邊補聲），Mix 5 和 6 配置到 前方USB 直接錄音。2組矩陣預先配置為正面補聲、延遲或夾層揚聲器使用。

A08 視訊會議

此預設可讓 DM3 快速為視訊會議做好準備。軌道 1 預設為大振膜動圈麥克風，加了一些compressor以便在需要時進行動態控制。Mix 1 和 2 送到 USB 1 和 2。總輸出傳送到 USB 17 和 18。

A09 卡拉 OK

該情境是為卡拉 OK 設計。最前面兩個輸入是設定給客人/歌手，已經加上Reverb和delay讓他們唱歌用。第 3軌 是沒有效果器的 MC 麥克風。輸入 4 和 5 做音樂播放。Mix 1 預設給舞台監聽使用。所有輸入都送到主輸出。

A10 劇院

此預設專為劇院的彩排室所設計。這種簡單的設定使得離開排練空間時可以快速輕鬆準備配置。輸入1-8分別接舞台經理和導演的麥克風輸入，接著是電腦2軌播放，然後是音樂和鍵盤輸入，共8軌。Mix 1 輸出給鍵盤地板監聽而且預設音量已經打開，這可以讓沒受過訓練的人員進行調整。

A11 全講者模式

需要在小組會議或討論類型活動中使用多個麥克風時，就會使用此情境。所有 16 個輸入都把增益預設為適合說話，1-knob EQ可以迅速的一鍵調整高通濾波跟EQ。ST IN 配置為音樂播放。

A12 全頭戴式麥克風

此預設的設計與 A11 類似，但所有 16 個輸入都預設為頭戴麥克風使用。這些輸入都把高通濾波大開來降低低音並且提高清晰度。麥克風放置在講話者嘴巴前方約 1 英吋處。

A13 音樂祭

此場景讓 DM3在音樂祭中作為中央控制器，最多可以讓三個樂團的混音器送雙聲道跟超低音到DM3，可以進行快速的換團。另外還包含最多3 個 主持人麥克風、一個talkback和一個雙聲道音樂撥放。DM3 的輸出送到主 PA，跟可混和的超低音、前區輔助、雙聲道delay和側區輔助。請注意，Mix 6 標記為 SHOUT。這個輸出直接送到舞台，可以跟樂手和舞台工作人員對話。DM3 可以透過類比或 Dante（48kHz 或 96kHz），來跟樂團混音器連接，並以類比或數位格式輸出到主系統。